Říjen 2010

World Contamination Tour

24. října 2010 v 12:52 | Lumierre The Aftermath Animal

Evropa

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EN - Londýn (Hammersmith Apollo)
23. 10 2010
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
EN - Manchester (O2 Apollo)
24. 10. 2010
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
IRL - Edinburgh (Corn Exchange)
25. 10. 2010
Fotky
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
NL - Amsterdam (Melkweg)
30. 10. 2010
Fotky


Playlist - Londýn

24. října 2010 v 12:48 | Lumierre |  World Contamination Tour
Na Na Na
Thank You For The Venom
Dead!
Cemetery Drive
Planetary (GO!)
I'm Not Okay (I Promise)
Give 'Em Hell Kid
Our Lady Of Sorrows
I Don't Love You
You Know What They Do To Guys Like Us In Prison
The Only Hope For Me Is You
Honey, This Mirror Isn't Big Enough For The Two Of Us
This Is How I Disappear
Welcome To The Black Parade
Helena
Mama
Teenagers
The Ghost Of You
Famous Last Words
Sleep
Cancer
The Kids From Yesterday

Londýn - Hammersmith Apollo (23. 10. 2010)

24. října 2010 v 12:44 | Lumierre |  Fotky z vystoupení
Uhm, příjde mi zbytečný cpát sem stovky fotek z jednoho jedinýho koncertu. Takže jsem vybrala pár nejhezčích od Lexi Wright a od jedné profi agentury a hodila je do tohohle článku. Za chvíli si zkusím na YouTube najít i pár videí ^^. Ahh, úplně z toho sálá ta atmosféra, až se mi chce brečet. Proč si to sakra nemohli protáhnout až k nám? -_-
Edit: 13:21 - Nádherný kousky jsou i na oficiálním FB MCR... tak ještě přidávám odtud.

Tři poslední news z MCR.com

22. října 2010 v 22:23 | Lumierre |  Novinky z oficálky
Shrnula jsem to takhle - proč to spamovat zvlášť, když jsou to takový krátký news... to se dá nejlíp vyřešit takhle ^^

Autor všech tří: Jeff Watson

MCR interview na MTV.com už tuhle sobotu
Nezapomeňte na interview v Ten On Top, který bude na MTV tuhle sobotu třiadvacátého v 11:30 Pacifického času (to je 20:30 u nás... tuším - pozn. Lumierre).

UK fans - předobjednejte si "Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys" na iTunes už teď!
UK fans, předobjednejte si svoji kopii nového alba "Danger Days: The True Lives ofthe Fabulous Killjoys" už dnes a získejte hned také novou nahrávku z alba s názvem "The Only Hope For Me Is You".

MCR Show In St. Louis
MCR ohlásili KPNT 105.7 show v St. Louis s datem 14. prosince. Lístky půjdou do prodeje 22. 10. 2010 v 18:00 CDT (nějaký čas v Americe, přesný překlad fakt nevím ^^; - pozn. Lumierre) Klikněte sem a získejte lístky!

Další nové fotky z natáčení Na Na Na

22. října 2010 v 21:53 | Lumierre |  Společný
Teda nevím jak vy, ale já jsem tyhle tři fotky ze Spinner.com ještě nikde neviděla... ^^; Autorem je mimochodem fotograf Neil Krug.
Na Na Na

Zero Percent - B-Side song ze singlu?

22. října 2010 v 21:09 | Lumierre |  Ostatní novinky
Na téhle bezva stránce jsem zjistila, že MCR možná uniklo asi půl minuty novýho songu. Pravda, Zero Percent není moc optimistický název, ale ten sound téhle písničky by k jejich Killjoy stylu prostě seděl. A co tak koukám na stránky JPC.com, který nabízí singl Na Na Na, který výjde 5. listopadu, to docela dobře potvrzujou. Zero Percent by měl být song dlouhej 2:37, což není moc, ale podle poslechu myslím, že to bude taková dravá pecka ^^


MCR v Rock&Pop!

22. října 2010 v 20:46 | Lumierre |  Ostatní novinky
Rock&Pop
Oh my Killjoy, já mám takovou radost, že vám to ani neumím napsat, ani vyfotit, ani nakreslit... konečně výjde v českým časopisu něco o MCR! 1. listopadu vychází vydání Rock&Pop, kde budou MCR nejen na hlavní stránce, ale i na plakátu! Mimo jiný tam bude i interview. Sibuju, že hned v pondělí přinesu scan. Já se z toho asi zblázním radostí... ach... jak málo občas stačí ke štěstí. Aspoň nějaká světlá chvíle, když už nemůžu na sraz... -_-

Playlist magazínu Kerrang! - MCR opět nechybí ^^

21. října 2010 v 20:55 | Lumierre |  Rozhovory, články...
Takže magazín Kerrang! zařadil 20. 10. 2010 (krásný datum ^^) na svůj playlist i druhý MCR singl - The Only Hope For Me Is You. Jsem na něm teď úplně závislá... ^^;

MY CHEMICAL ROMANCE, THE ONLY HOPE FOR ME IS YOU
Během očekávání blížícího se alba Danger Days... máme My Chem horečku. Po prvním poslechu téhle electrem zabarvené hymny na vás určitě tahle horečka taky přijde!

Hlasujme pro Gerarda na Cool List 2010 (NME.com)

21. října 2010 v 20:46 | Lumierre |  Ostatní novinky
Gerard byl zařazený do hlasování Cool List 2010, kterou pořádá NME.com (mimchodem, až onehdy mi došlo, že NME je vlastně ENEMY - pravděpodobně, podle spellingu). Gerard se zatím točí kolem 7. - 9. místa. Nejlepší by bylo zajít sem a dát Geemu 10 a těm, co jsou nad ním, jen 1. Ale to je na vás, Geeho 10 je priorita ^^;

MCR o záhadných

21. října 2010 v 20:24 | Lumierre |  Rozhovory, články...
Ok, další část z rozhovoru pro MTV.com. No krásně nám to eMTÝVíčáci rozkouskovali...

Kapela My Chemical Romance ještě zvyšuje napětí před vydáním alba tím, že odhaluje speciální "California 2019" edici (která každá obsahuje skvělý balík věcí, vyjadřující tuhle horečku - Killjoyovskou raygun s odpovídající maskou, art knihu o délce 48 stran a jakýsi "Bad Luck" náramek - a jedno tajemné EP, přičítané komusi (nebo čemusi) se jménem "The Mad Gear and Missile Kid") - jako by už teď nebylo album Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys očekávané až moc.


Nová fotka Bandit

21. října 2010 v 18:29 | Lumierre |  Ostatní fotky
Lyn-Z na Twitteru uveřejnila další fotku Bandit. Fíha. Celkem dobře se jim daří schovávat ju před fotografama, takže jsme Bandit vlastně viděli naposled cca před rokem, tedy když Wayovi slavili Halloween. Je roztomilá, nemyslíte? ^^ Zatím jsem u ní našla podobnost s Gerardem asi jen ve rtech - příjde mi, že je mají stejně tvarovaný. Škoda, že má oči pod slunečníma brýlema. Tuším, že má takovej ten kulíšáckej dětskej pohled ^^ eh, zatím moc nevystihuje vzhledově své jméno xD

Meet MCR - bohužel jen v Anglii.. -_-

20. října 2010 v 20:22 | Lumierre |  Rozhovory, články...
Co k tomuhle jen říct? OH FUCK! ... mimochodem, zdroj je Saxanka a jen trošku i Kerrang!. Ale "The Virus Is Out There" mě pobavilo... ^^

Tuhle sobotu (23. října) zahrají My Chemical Romane na svém prvním koncertě z World Contamination tour v Londánském Hammersmith Apollo a vy tu můžete být jako dvornost Kerrang!. A nejen to, nabízíme také jednomu šťastnému čtenáři a jeho kamarádovi šanci setkat se s kapelou přímo před koncertem!

Aby jste měli šanci vyhrát, odpovězce následující otázku:

Podle toho, co řekl kytarista Frank Iero na straně 55 ve vydání Kerrang! pro tento týden, odpovězte, jaký je nejvzdálenější cíl My Chemical Romance?

Odešlete email s vaší odpovědí, jménem, věkem, adresou a kontaktním číslem na email swag@kerrang.com s předmětem 'The Virus Is Out There'.

Poznámka: Vítězové musejí být schopní zajistit si sami způsob dopravy do Londýna a zpět, protože doprava ani ubytování nejsou součástí ceny. Tak hodně štěstí!

Tahle soutěž končí v 6PM ve čtvrtek Thursday 20. října (pozn. Lumierre - uhm, jsem to ale blesk, vlastně už je toho konec... ^^;).

Gerard o zařazení Planetary (GO!) do hry Gran Turismo 5

20. října 2010 v 19:18 | Lumierre |  Rozhovory, články...
Tak jsem googlovala "Gran Turismo 5" a první, co na mě vyběhlo, bylo asi pět článků o tom, že MCR budou mít v týhle hře song. Víte, nebaví mě cpát sem opakovaně stejný info, to nikoho nebaví číst a ani mě to nebaví překládat. Tak jsem sem prostě hodila jen překlad části tohohle článku a myslím, že to stačí ^^

"Gran Turismo je jedna z nejvíce milovaných licencovaných her s fanoušky po celém světě. Mít song obsazený jako hlavní intro do GT5 nám umožňuje získat fans i mimo rádio a internet, umožní nám to získat fans i z úplně jiné základny. Jsme nadšený z toho, že náš song bude to první, co uslyšíte, když si tuhle hru zapnete."

"Planetary (GO!)" bude uvedeno v Gran Turismo 5

20. října 2010 v 18:47 | Lumierre |  Novinky z oficálky
Teda jako... musím říct, že to Gran Turismo 5 vypadá hodně brutálně... ta grafika... a rychlý auta... a Amerika... jak pro MCR stvořený. Jen je nanic, že je to pro PS... -_-

Autor: Jeff Watson

"Planetary (Go!)," jedna z nahrávek na novém albu MCR, bude hlavním songem pro novou hru firmy Sony Play Station s názvem Gran Turismo 5. Zůstaňte naladěni na vlny mychemicalromance.com a uvidíte nějaké screenshoty ze hry a mnoho dalšího!

MCR ovládli MTV.com

20. října 2010 v 17:32 | Lumierre |  Ostatní novinky
No, tak jsem zavítala na MTV.com a mimo to, že jsem se dozvěděla, že je příšerně nudný, že si nějaká Olivia Palermo vzala dvakrát stejný šaty, bez čehož bych neusnula, tak jsem se taky na první pohled dozvěděla, že MCR - ačkoli je na MTV.com jejich "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)" teprve týden, což je nejkratší doba ze všech dalších videí - jsou první nejen ve výběru MTV, ale dokonce i co do počtu shlédnutí ^^ dokonalé. Nechali za sebou Shakiru, Linkin Park i Taylor Swift. Tomu říkám návrat!


Reportéři evropského MCR tour

20. října 2010 v 17:16 | Lumierre |  Novinky z oficálky
Oh my god... šíleně mě vytáčí, že se na žádnej z těch koncertů nedostanu... hned bych se do téhle akce zapojila - chápete to, potkat MCR! To je jako ze sna... waah, nedovedu si představit, že by mi napsali mail nebo zavolali... já bych prostě vyletěla z kůže radostí a pak stepovala 12h před koncertem před halou, kde by měl být...
Autor: Jeff Watson

Jdete na nějaký koncert v Evropě? Rádi bychom vám nabídli pozici reportéra ze show, kterou navštívíte. Vy a nějaký váš přítel se setkáte s kapelou, dostanete fotopovolení, aby jste mohli dělat fotky přímo ze show, podáte zprávu o tom, jaké se hrály shony a napíšete krátký report o show, který se další den objeví na mychemicalromance.com.

Pro každou show vybereme dva tour reportéry a dáme jim přes e-mail vědět, že byli vybrání.

Co musíte udělat:

1. Poslat email na mcrtourreporter@warnerreprise.com. Do předmětu emailu napíšete jméno show, na které by jste chtěli být tour reportérem, například: EDINBURGH SHOW.

2. Do mailu zahrnete i své plné jméno, věk, kontaktní informace (email a telefonní číslo) a show, kterou navštívíte. Ptáme se na kontaktní informace jen proto, abychom vám dali vědět, pokud budete vybráni. Nepřidáme vás na nějaký seznam a nebudeme vám psát nevyžádané zprávy.

3. Pokud budete vybráni, musíte odeslat své fotky do deseti hodin po show. Chceme si být jistí, že budou reporty na stránkách co nejdříve!

Prosím zúčastněte se pouze v případě, že víte určitě, že na show příjdete a že určitě budete moci fotit a rychle napsat něco o show. Ještě poznámka prosím: tohle nezahrnuje vstup na show, cenu za letenky, dopravu nebo ubytování, takže se zúčastněte pouze v případě, že máte lístky a máte způsob, jak se na show dostat. A pokud se zúčastníte, každý den se prosím dívejte na mail, jestli jste byli vybráni (pozn. Lumierre - pff! Když bych se zúčastnila, byla bych na mailu každou minutu).

Hodně štěstí!

Novej design

19. října 2010 v 21:57 | Lumierre |  Info o chodu blogu
Tak... nepřekládám, a když překládám, tak blbě... a ještě si dělám designy... tenhle je hodně jednoduchej a zejtra ho ještě budu dodělávat, protože jsem ho rozdělala a nechce se mi vracet ten starej. Chápeme? A rodičovská kontrola mi dává poslední dvě minuty na PC... do toho mě strašně rozbolel kloub na ukazováčku pravý ruky, takže se mi fakt super kliká... takže bych to vůbec nedávala. To znamená - zítřejší plán: přeložit všechny MCR.com news, dodělat design a pak možná přeložit jeden... fakt dobrej starej rozhovor - ještě s Mattem ^^

Frank a Gee o natáčení Na Na Na (MTV.com)

19. října 2010 v 18:46 | Lumierre |  Rozhovory, články...
My god, nedovedete si ani představit, jak blbě se mi to překládalo, ani nevím proč. Ten překlad je proto takovej kostrbatej, aspoň mi to tak příjde. A Frankovo "Are you kidding me?" ("Děláte si ze mně srandu?") nakonec mi příjde úplně mimomísový... ale tak... co už xD A ještě poznámečka - já jim dám takový "křečovitý video", až z toho zmodraj.

Ve své skoro desetileté existenci zažili My Chemical Romance spoustu velice ohromných momentů: byli na tour s Greem Day, měl premiéru jejich první singl z album Black Parade, udělali cover písně od Boba Dylana pro film Watchmen... a to jsme vyjmenovali jen pár.

Ale jak říkají členové kapely, všechny tyhle úspěchy blednou oproti jejich mohutnému a křečovitému videu pro Na Na Na. Řekli, že natáčení tohohle videoklipu byl ten největší úspěch jejich celé kariéry, protože k němu vedla dlouhá cesta až z úplně vzdáleného konce.

Gerard vypráví o tom, jak jeho a Franka málem zatkli policisté, o Rayově lásce k asiatkám a mnoho dalším

18. října 2010 v 20:58 | Lumierre |  Rozhovory, články...
No, tenhle článek je fakt hodně starej, je z úplnejch začátku MCR, ale když to tak čtete a myslíte na to, co se u nich vlastně děje teď, je to prostě zajímavý. Zdroj originál scanu je mimochodem tady. A hodně mě pobavilo, jak Gee mluvil třeba o Rayovi... určitě to stojí za přečtení. A když už nestíhám překládat stále přibývající články o tom, jaký jsou MCR teď (on obsah těch článků je vesměs furt stejnej, ale stejně z toho mám blbej pocit) - to stíhá hlavně má drahá kolegyně Saxana, je prostě lepší - tak jsem zkusila přinýst aspoň něco staršího.

Gerarde, pokud by jsi měl vypíchnout něco, co vaši kapelu dělá výjimečnou, co by to bylo?
Řekl bych, že naše vzájemné vztahy. Jako hudebníci píšeme všichni hudbu o tom, co cítíme. Pečujeme o sebe navzájem jako bychom byli bratři a stále spolu komunikujeme. Stále dáváme svá těla na oltář jen kvůli rock and rollu a to bychom nemohli dělat, pokud bychom si navzájem nevěřili. Ale je děsivé, že čím nebezpečnější jsou naše vystoupení, tím více se nám líbí (pozn. Lumierre - oh, to říkali tehdá... a teď... když si vzpomenu na Kerrang! a TBP tour...).

Opravdu vtipná reklama... xD

18. října 2010 v 19:36 | Lumierre The Aftermath Animal |  Dojmy a postřehy
Uhm, přebírám fotky z letošních dvou tuzemských dovolených a našla jsem tohle - je to moje fotka z Turtnova, to je podkrkonoší - letos jsme tam byli na týden. No, hory jsou krásný, ale tohle je poklad xD