Říjen 2010

Na Na Na - videoklip je tady! ^^

14. října 2010 v 15:26 | Lumierre The Aftermath Animal |  Videoklipy

Wah, dneska ráno na chviličku odešla z informatikový třídy učitelka a já hned - MTV.com - video premiéra Na Na Na, musela jsem vypnout zvuk a po prvních dvou minutách to vypnout, protože se učitelka zas vrátila... x/ a já jsem celej den byla jak na pérkách, protože už jsem to všecko strašně chtěla vidět.
Ten klip je přesně takovej jako Na Na Na a jako Art is the Weapon - některý záběry z AitW jsou dokonce u Na Na Na použitý. Nemá to nějakej hlubší smysl, prostě je to boj v budoucnosti.
A teď už i víme, "kdo je kdo" - tedy že jméno Party Poison náleží Gerardovi, Mikey je Kobra Kid (což jsem si myslela, protože jsem v Kerrangu viděla nášivku kobry s otevřenou tlamou na jeho bundě), z Franka se stal Fun Ghoul a Ray je Jet Star. Z toho tedy mimo jiné plyne, že jedna ze stop na novým albu, tedy "Jet-Star and the Kobra Kid / Traffic Report", bude nejspíš s Rayem a Frankem v hlavních rolích... ^^
Mimochodem, ten klip je prostě bomba. Miluju tam Frankieho mrknutí... a takový takovou tu zmatenou scénu, jak se Ray otočí a schytá to snad flaškou... a pak taky miluju Geeho, když řídí... a totálně žeru Mikeyho, jak se xichtí nad tím časopisem, ale to už stejně všichni víte... xD nedokážu vypsat, co je tom nejlepší, nedokážu určit nejlepší scény, protože je to pro mě prostě celý dokonalý... ^^

Video-ochutnávka z Na Na Na aneb Máme tu treaser!

13. října 2010 v 18:35 | Lumierre |  Ostatní novinky
Ok, ještě než zmizím, hážu vám sem treaser, ukázku ze zítřejšího klipu... mwhaha, umřu ve škole dřív, než dojdu domů a budu se moct kouknout!
Time to dine... Mikeyho bojový umění... já to prostě miluju ^^ teda až na to vypípaný drugs, to mi fakt vadí... ale efektivně to MCR zaonačili a hodili na záporáckou firmu BL/ind... xD


Let mi introduce you...

13. října 2010 v 18:30 | Lumierre |  To ostatní od Lumierre
No, protože dneska už fakt nestíhám překládat ani celou první stranu ze čtyř z Kerrangu a cítím se z toho mizerně, protože budu zas poslední, kdo bude ten překlad mít a bude určitě taky nejhorší... chcu vám aspoň ukázat dvě fotky, co jsme dneska s bráchou spáchali. No, těch fotek je víc. Stříleli jsme naší "torogun" po autech z balkonu... ti lidi pěkně koukali xD - teda spíš střílel jen brácha. Já jsem se o to snažila, ale vždycky jsem padla smíchy, když se auto už konečně blížilo. Hah, byla to fakt zábava. Taky jsem bráchovi nadhodila, aby si vymyslel svoje Killjoy jméno, když už je takovej Killjoy... no, fotky jsou v Celým článku ^^ a musím říct, že se mi obě fakt líbí.

Nový fotky z Na Na Na (pravděpodobně)

13. října 2010 v 16:48 | Lumierre The Aftermath Animal |  Ostatní fotky
Na Twitteru se opět objevila fotka, která nejspíš pochází z připravovanýho klipu Na Na Na... a vedle Geeho sedí Mikey, aww... jeho sexy ucho poznám vždy xD
Edit 17:41 - A přidávám ještě jednu další... uhm...vidíme Geemu až do útrob! xD
Na Na Na

Druhá část exkluzivního rozhovoru pro Kerrang! - překlad I

13. října 2010 v 15:10 | Lumierre The Aftermath Animal |  Rozhovory, články...
Hmm, doteď jsem nebyla schopná přeložit tu první část, proto vás zatím odkážu na své drahé Affiliate Saxanu, která to dokázala - za což ju fakticky obdivuju. Mám tu u sebe na blogu jen část překladu, kterou doufám někdy, až bude víc času, dodělám... -_-
Mimochodem, tenhle druhej článek budu dávat po částech, jak je nakouskovanej i v Kerrang!. Počítám, že tak pozítří nejpozději bych to mohla mít komplet. Ale to už mě určitě předběhne kvalitní překlad z MCR CZ, že, tak proč to číst tady... x/
Minulý týden jsme přinesli příběh o bojích My Chemical Romance proti The Black Parade a nespokojenosti, která s nimi cloumala a nutila je odmítat vše, čím se kdy stali.
Tady, ve druhé části našeho světového exkluzivního interview, kapela odhaluje, jak přišlo na svět Danger Days a proč jsou znova "superdangerous"...

B-sidovka novýho alba...?

12. října 2010 v 20:52 | Lumierre The Aftermath Animal |  Novinky z oficálky
No, teď tak tlemím na iTunes.com a říkám si - sakra, něco mi tam nesedí. Totiž, pokud si z iTunes předobjednáte nový album, bude na něm i Na Na Na klip, pokud to dobře chápu, a taky nějaký "We Don't Need Another Song About California (Non-Album Track)" - prý non-ablum track. To by se dalo chápat jako B-sidovka... takže žeby to bylo něco dalšího nového...? ^^

Předobjednejte si "Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys" na iTunes už teď!

12. října 2010 v 20:48 | Lumierre The Aftermath Animal |  Novinky z oficálky
Nooo... tak teď jsem v rozpacích. Hodně v rozpacích. Snad mi naši dovolí ten box... musím jim brzo poslat na mail "přání Ježíškovi" xD
Mimochodem, k týhle předobjednávce získáte zdarma The Only Hope For Me Is You... ^^
Autor: Jeff Watson
Odteď si můžete na iTunes v Severní Americe, Austrálii a Novém Zéladnu předobjednat připravované album MCR, "Danger Days: True Lives Of The Fabulous Killjoys". Klikněte sem a přeobjednejte si album právě teď. A že nežijete ani na jednom z těchhle míst? Ostatní iTunes se taky brzy připojí k předobjednávkám:

15. října - Německo, Švýcarsko a Rakousko
19. října - zbytek Evropy
20. října - Japonsko

Covery z Kerrang! - teď a tady!

12. října 2010 v 19:45 | Lumierre The Aftermath Animal
Mwhaha, ani vám neumím říct, jakou mám dneska čistě Chemical radost. Po třech testech ve škole (kde jsem dneska tahem osm hodin, jak milé) a vysilující hodině angličtiny, kdy mi učitelka nevěřila, že žvýkání podporuje soustředění a pak se nám všem snažila nakecat, že Lady Gaga je přeoperovanej chlap, jsem se už fakt šíleně těšila domů na novej song. A tohle je fakt krásnej bonus ^^
Miluju Geho a Frankieho úsměv... a miluju i Rayův a hlavně Mikeyho výraz... krásný fotky ^^

Ty jsi má jediná naděje

12. října 2010 v 15:59 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - překlady
Ještě jen poznámka - je to celý jakože v ženským rodě, protože ten song je napsaný pro Bandit, aspoň co já vím.

Pamatuj na mě
Kde, kde najdeš stání
Když všechna světla vyhasnou všude v ulicích tohohle města
Kde jsi byla když padal všechen ten žhavý popel
Pořád si je pamatuju
Skryté pod popelem
Skryté pod sklem
Skryté pod všemi mými přáteli
A pořád přemýšlím o těch bombách, které sestrojili

The Only Hope For Me Is You

12. října 2010 v 15:18 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Remember me
Where, where will you stand,
When all the lights go out, across these city streets
Where were you when, all of the embers fell
I still remember them
Covered in ash
Covered in glass
Covered in all my friends
I still think of the bombs they build

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me.
And if we can't find where we belong
Then we'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

How should it be?
Many years after the disasters that we've seen
What have we learned?
Other than people burn in purifying flame
Say it's okay, I know you can tell
Though you can see me smile
I still think of the guns they sell

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me.
And if we can't find where we belong
Then we'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

The only hope for me
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope for me is you
The only hope

If there's a place that I could be
Then I'd be another memory
Can I be the only hope for you?
Because you're the only hope for me.
And if we can't find where we belong
Then we'll have to make it on our own
Face all the pain and take it on
Because the only hope for me is you alone

The Only Hope For Me Is You - už je to tu ^^

12. října 2010 v 15:11 | Lumierre The Aftermath Animal |  Ostatní novinky
Hmm... musím říct, že v první chvíli, když jsem si pustila video na YouTube, jsem nevěřila, že to jsou fakt MCR! Musela jsem jít k Saxaně na blog, abych si to ověřila... xD Co říct? Fakt jsem čekala, že to bude ploužák - podle všeho předešlýho infa. No, asi jsem se hodně sekla.
A co říct k mým pocitům? Ten začátek je na mě trošku moc takovej... taneční... když by tam byla kytara, bylo by to moc fajn. Ale není. Ovšem zas je to takový... jak to jen říci? Meziplanetární. Ale přiznávám, že ten začátek se mi prostě moc nelíbí.
Ovšem pak vypukne refrén - úplně najednou, zničeho nic, Ray tam hodí trochu zadního vokálu a začne to být konečně trochu víc toho rocku. A já jakože: woooooah!
Pravda, každou další novinkou mě MCR docela šokujou a překvapujou, to přiznávám. A až po čase dokážu zhodnotit, jestli to překvapení bylo příjemný nebo ne ^^; strašně mi v týhle písničce připomínaj Nickelback, asi tou plnou a dokonalou hudbou. V tom začátku je to ale skoro... hmm... Lady Gaga... xD ovšem to je fakt jen můj pocit.
Edit 12. 10. 2010, 16:07 - Ok, po čase už hodnotím, že tohle překvapení je příjemný, protože ten začátek se mi začíná sakra líbit... xD
Tady je i link na stažení tohohle songu. (Zdroj - Saxana)

Jedna nová fotovlaštovka z oficiálek ^^

11. října 2010 v 21:20 | Lumierre The Aftermath Animal |  Společný
Ten článek z oficiálek ani nepřekládám, protože by to bylo trapný a nemělo by to cenu. Jeff nám prostě jen zas dělá radost tím, že posílá novou fotku MCR. Aww, tuhle si vytisknu a naleím na stěnu u PC... už přesně vím kam... ^^;
Brand new photo

Podívejte se na tajný pohled na Na Na Na na MTV.com

11. října 2010 v 21:12 | Lumierre The Aftermath Animal |  Novinky z oficálky
Lol, ne, fakt si nedělám srandu a myslím ten nadpis vážně. Ten překlad se mi tak líbí "pohled na Na Na Na na MTV.com"... xD Mimochodem, nepřekládám přiložený text, jelikož je zas jen o tom, kdy bude mít Na Na Na premiéru a to my všichni víme. Stejně jako víme, že kdo to chce vidět online na MTV.com, bude mít zaplej počítač ve čtvrtek v sedm ráno ^^
Mimochodem, ten klip bude odkonalej, jak to tak vidím... Draculoid třepající prstíky... Dr. D jedoucí na vozíku kamsi dolů samospádem... xD
Autor: Jeff Watson


MTV o vítězství MCR v anketě o nejočekávanější album

11. října 2010 v 14:29 | Lumierre The Aftermath Animal |  Rozhovory, články...
Jó, MTV.com si toho konečně všimlo, jak jsme se dřeli v téhle anketě a vybojovali první místo pro MCR. Už jsem o tom i článek psala - ten, jak jsem popisovala sílu MCRmy, to bylo ono. No a MTV.com na to napsala včera tenhle článek.
Seznam alb, která budou vydána v příštích pár měsících, je doopravdy vzrušující a bohatý - obsahuje bandu dychtivě očekávaných debutů, zdravou dávku vracejících se superstar a hrstku riskantních comebacků. Zatímco premiéra nového krátkého 35-ti minutového filmu Kanye Westa s názvem "Runaway" přikládá, spolu s jeho novým albem My Beautiful Dark Twisted Fantasy, do ohně rozruchu, ten opravdový rozruch zahajuje nové album My Chemical Romance. V anketě, která probíkala ve čtvrtek (7. října), zabralo první místo právě nové album této kapely, Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys (jejich první album od hvězdného The Black Parade z roku 2006). Zvítězilo ve vášnivém boji, který se nakonec stal závodem dvou hlavních koní - My Chemical Romance samotných proti (komu jinému než) Susane Boyle.

Recenze z Alt Press

10. října 2010 v 21:57 | Lumierre The Aftermath Animal |  Rozhovory, články...

Další zhodnocení práce MCR, tentokrát ze stránek Alt Press. Kopírujte prosím maximálně se zdrojem, díky. A taky... enjoy it ^^
Edit: 11.10., 13:52 - měla jsem tam několik opravdu příšerných překlepů, ale včera mě hodně tlačil čas, protože každý den ve 22:00 se mi automaticky odhlásí PC... tak jsem to trošku opravila až dneska, omlouvám se ^^;

Není žádnou velkou novinkou, že frontman My Chemical Romance, Gerard Way, pracoval většinu z předešlých tří let prací na svém sériích kresleného románu The Umbrella Academy. Možná proto je čtvrtá nahrávka kapely, Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys, doslova zvuková obdoba komixové knihy. Vylíčeno Doctorem Death-Defying, který sám sebe popsal jako "chirurga/zástupce/helikoptéru/", album s patnácti nahrávkami je jako ztělesnění pseudo-superhrdinů z Kick-Ass a je to opravdu obrovské odchýlení od předchozí hudby téhle kapely. Je těžké uvěřit, že tohle jsou stejní, kteří před šesti lety vlítli na scénu s emo-chorálem "I'm Not Okay (I Promise)."

Zatímco se bývalí kolegové My Chemical Romance buď drželi koncepčního sebepoznání (Thursday) nebo všichni hromadně sešli ze světel reflektorů (Brand New), MCR na Danger Days plně následují jejich nadživotně velkou kreativní vizi. A když už nic jiného, je obdivuhodné vidět, jak kapela následuje svoji múzu a neřeší situaci, kdy se na ně postupně naštvávají tvrdohlaví fans. Po krátkém úvodu od Dr. D ("Look Alive, Sunshine") oficiálně otevírá album Bowieovský single "Na Na Na (Na Na Na Na Na Na Na Na Na)", divoká nahrávka, která má všechno, co má mít pravý klišé bombastický rockový song: text o využití drog, ladící kytary a klepavé sólo. To právé překvapení v téhle hudební vyrovnanosti je způsob, jakým MCR tohle všechno podávají. Celkově se Danger Days zdá být jako alternativa mezi propocenými vzteklouny a silnými baladami, jako předvádí například "Bulletproof Heart", které nastoluje éru apokalyptického love story hemžícího se svěží nostalgií. Tohle do minulosti se ohlížející vlnění je ještě prohloubeno tím, jak Way brouká o "the pigs are after me" mezi jednoduchými riffy. Slyšeli předtím snad už tisíckrát, ale jsou stále podávány tak, aby zněly svěže. Tenhle song je, stejně jako většina alba, v pozadí podporovaný neuvěřitelně laskavou prací Raye Tora, jehož vkusný shredding na Danger Days konečně dostává šanci opravdu zazářit.

Další výrazné body alba jsou neuvěřitelně chytlavé svépomocné písně "Save Yourself, I'll Hold Them Back," (ve futuristických gotických světových bojovnících podobné Survivorskému "Eye Of The Tiger") a nepředvídatelná balada "Summertime", která je zasazena do lehkého rockového rádiového formátu, dělá to protikladnost alba mnohem optimističtější. A když se MCR přibližují k plagiátorství - jako se u "Vampire Money" přibližovali převrácenému Stoonegování - Way si půjčuje notu od Brian Fallona z Gaslight Anthem a ještě to potvrzuje odkazem na ikonického "street walkin' cheetah" (šlapající gepard) Izzyho Popa ještě před tím, než posluchač může plagiátorství zaznamenat. Dobře zahráno, pane.

Tím nechci říct, že tenhle post-moderní thriller nemá žádné fiasko - nejvíc znatelné kroky vedle jsou asi synkopované hi-hatové taneční experimenty "Planetary (GO!)" a "DESTROYA", které se až moc blíží do teritoria Red Hot Chili Peppers - ale u nahrávky tak výrazné a abiciózní, jako je Danger Days, můžete očekávat pár ztrát (a hodně zvukových efektů). Koneckonců, ta grandiozita (ve srovnání s písni "Helena"), se kterou si MCR vybudovali jméno, tu stále je, jen zasazená do optimističtějšího kontextu u čísel jako "The Only Hope For Me Is You", která mají lehce sklon k tomu, aby vám z nich zezačátku šla hlava kolem, ale která jsou ke konci daleko víc naplňující.

Poslední prohlášení je také mířeno na album jako celek. Hodně lidí očekávalo, že My Chemical Romance půjdou stejnou cestou jako Green Day, místo toho se ale ohradili svými revolvery a přišli s The Black Parade. Naštěstí MCR s Danger Days mají víc společného s Flaming Lips než kdokoli jiný právě působící na "punkové" scéně. Jak zdatně složili pro posluchače celý prokřížený vesmír (zvukově, textově a s vyprávěním!), když se jen na chvíli ztratili kvůli psaní těch nejsilnějších a nejchytlavějších songů své kariéry, to je na posouzení každého z vás. A všem těm tuctovým kapelám a nenávistníkům tam venku, tomuhle my říkáme sladká pomsta.

Harry Potter - Gerard Way? xD

10. října 2010 v 11:52 | Lumierre The Aftermath Animal |  Ostatní fotky
Lol, teď jsem to našla na Twitteru téhle MCR fan... a fakticky mě to pobavilo, posuďte sami xD

Dvě flash hry z TCFSR období

10. října 2010 v 11:14 | Lumierre The Aftermath Animal |  Ostatní kolem kapely
No, porotože jsem si v poslední době tak trošku oblíbila hry Sim Date, hlavně ty od Pacthesis (ten hrníček kafe jako její maskot je fakticky prostě cool... xD), napadlo mě zkusit googlit hry od MCR. Tu Helena už jsem jednou hrála a vím, že jsem se i nakonec dostala a příjde mi obecně lepší než tamta Sweet Revenge. Schválně to vyzkoušejte sami, protože je to prostě hodně chytlavý.

Pár nádhernejch fotek z vystoupení MCR (Anglie 2007)

10. října 2010 v 10:43 | Lumierre The Aftermath Animal |  Fotky z vystoupení
Našla jsem Flickr jednoho - nejspíš techinka - MCR, jmenuje se Richard Deric. Má na svým Flickru fakt krásný fotky, většinou jsou přímo ze stage. Pár jsem vybrala z vystoupení MCR v Anglii a hodila je sem, protože se mi prostě hodně líbily ^^

Cherry

9. října 2010 v 22:09 | Lumierre The Aftermath Animal |  Dojmy a postřehy
Nedokážu vám popsat, jakej to byl pocit, když jsem si poprvý sedla a začala hrát. Nedokážu vám ani popsat, jak neuvěřitelný to pro mě bylo. Když jsem se probudila ve čtvrtek ráno, nevěřila jsem tomu, že ta kytara u postele je od předchozího dne moje. A nemohla jsem ani uvěřit tomu, že jsem fakticky hrála. Mám tuhle kytaru čtvrtej den a už jsem si k ní vybudovala citovej vztah. Dokážu s ní prosedět celý odpoledne, prostě jen trčím u počítače, na Twitteru, Facebooku, blogu a mezitím si vybrnkávám melodie a učím se hrát aspoň kousky oblíbenejch písniček... a pobrukuju si k tomu... a cítím se prostě dobře.
A proč jí říkám Cherry? To fakt nevím, ale vždycky pro mě byl svátek dát si třešně. A vždycky jsem je měla strašně ráda. A Cherry... prostě mě to tak nějak napadlo. Počítám, že jí ještě časem vymyslím nějaký mírně Killjoy přízvisko... ale i tak to bude pořád moje krásná Cherry ^^

KLSK je fakt zvláštní...

9. října 2010 v 21:31 | Lumierre The Aftermath Animal |  Novinky z oficálky
Jen se podívejte sami... takovej robot, jak hraje na housle, pak roboti pracující... a potom taková zvláštní zvuková nahrávka, jak z nějakýho divadla... už k tomu fakt nemám komentáře a nehledám v tom hlubší významy, ale je to celkem zábava, sledovat všechny ty šílený změny... xD