Listopad 2010

NME - 50 nejlepších alb roku 2010

30. listopadu 2010 v 20:44 | Lumierre the Aftermath Animal |  Rozhovory, články...
Až budou scany, tak to přeložím - asi to nebude nic dlouhýho, ale stejně přeložím. Teda, snad ty scany budou... -_- No, a taky máme Geeho na obalu přímo uprostřed, mwhaha ^^
Tady je náš výtisk o albech a skladbách roku 2010! Ano, teď je ten čas, kdy se ohlížíme zpět a oceňujeme ty, kteří něco přinesli do hudebního průmyslu. Pak o nich nekonečně, znova a znova debatujem. Už jsme udělali náš konečný seznam - koukněte se, jestli slouhlasíte s naším doběhem... ale chceme ještě říct: je to bezchybný seznam.

MTV Push - MCR jako hudebníci týdne

30. listopadu 2010 v 20:33 | Lumierre the Aftermath Animal |  Rozhovory, články...
No, aspoň že ta MTV.com si pořádně našich MCR všímá... ^^

Minulý týden vypustili punkeři z New Jersey, My Chemical Romance, oslnivé album v životní velikosti s názvem Danger Days: The True Lives of the Fabulous Killjoys. A tento týden jsou My Chemical Romance Artist of the Week pro MTV Push.
Jedno z největších potěšení je být hudebním fanouškem a sledovat, jak se kapela vyvíjí. A fanouškům My chemical Romance není dodáváno žádné menší potěšení než že jsou svědci růstu My Chemical Romance od dravých emo-punkerů, kteří hráli ve sklepech New Jersey, až po glam-rockové titány, kteří hrají v arénách po celém světě (jen nás zas vynechávaj - pozn. Lumierre).
Danger Days si bere grandóznost z jejich předchozího díla, The Black Parade, a přitahuje otěše, tvoří laserové zaměření a barevnou punk-rockovou operu složenou z dystopického soundu z budnoucnosti.

My Chemical Romance zapletení do drsného boje UK chart (Kerrang!)

30. listopadu 2010 v 19:51 | Lumierre The Aftermath Animal |  Rozhovory, články...
No, co k tomu říct? Několik lidí komentovalo, že kdyby vydali album třeba o čtrnáct dní dřív a nezapojovalise tak do tohohle předvánočního boje, byli by na tom určitě líp. A něco na tom pravdy je.

My Chemical Romance čelí tento týden drsnému tabulkovému boji. Poslední vydané album kapely, Danger Days: The True Lives Of The Fabulous Killjoys, debutovalo v Top 10 v UK album chart na začátku tohoto týdne, ale pak bylo odstrčeno na 11. místo domácímy kousky autorů jako Take That, JLS, West Life, Susan Boyle a, no, Bon Jovi kvůli Vánocům.
Předchozí ablum MCR, The Black Parade, debutovalo rovnou na číslo dva při jeho vydání v říjnu 2006. Killjoys, pokud jste si stáhli album ilegálně přes internet, prokažte MCR lásku a kupte si pořádné album!

MCR oblečení i pro mimča ^^

30. listopadu 2010 v 18:50 | Lumierre the Aftermath Animal |  Ostatní kolem kapely
Baby clothing
Mamka mi včera řekla, že ať se kouknu na eBay, jestli tam něco nechcu, protože odtam budu mít možná mikinu (u nás tu mikinu mají taky, ale stojí jednou tolik co na eBay...). No, žádný nový trika tam nemají, tak koukám i po ostatních věcech... a co nenajdu - dětský MCR oblečení. Nemůžu si pomoct, ale tohle mi příjde prostě roztomilý ^^

Vystoupení MCR v pořadu The Daily Habit

29. listopadu 2010 v 21:53 | Lumierre The Aftermath Animal |  Videa
MCR vystoupili v The Daily Habit - show, kterou popisuje Fuel.tv jako místo, kde vystupují nejvlivnější tváře. Mně osobně se tohle vystoupení strašně líbí, nevím proč. Prostě líbí. Tak koukněte ^^
Bohužel ale nejde vložit na web, proto odkazuju sem. Enjoy.

Frankova fotka z Twitteru aneb Díkuvzdání u Ierových

28. listopadu 2010 v 21:57 | Lumierre The Aftermath Animal |  Ostatní fotky
Ah, Frankie se zase ozval. Očividně si vyšel užívat Díkuvzdání do ulic. Ta fotka je neuvěřitelně shmexy a asi bych tam ani Franka nepoznala, jak je tam pěknej. Prostě Mikey má dnes konkurenci xD
Opožděně - veselé Díkuvzdání! Věřím, že jste si všichni užili prázdninového dne. Samozřejmě pokud nejste krocan, to pak byl možná nejhorší den. #turkeyholocaust

Winter & cappuccino

27. listopadu 2010 v 16:53 | Lumierre The Aftermath Animal |  To ostatní od Lumierre
No dobře, před zimou mě chytá taková art nálada - furt něco čmářu a furt něco fotím, ale focení převládá. A chtěla jsem si založit fotoblog, ale nezvládala bych spravovat dva blogy. Proto sem asi teď budu častěji cpát moje fotky, snad mě za to nezabijete ^^;
Touhle fotkou jsem chtěla trochu přiblížit Saxee, jak zatím vypadá zima u nás - měla na TwitPicu fotku jejich zapadaný zahrady. No, pak jsem si s tím trochu pohrála v PF a vzniklo tohle.
Mimochodem, dneska nečekejte moc článků - spíš po tomhle už vůbec žádnej. Kámošovi rodiče pořádají ples a jedu jim tam vypomáhat. Uhm, v kovbojským převleku... je to celkem funny.
Winter & Cappuccino

Pohni si, sluneční záři

26. listopadu 2010 v 22:37 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - překlady
Malá poznámka Lumierre - "Look alive, Sunshine" by se dalo přeložit do mnoha podob. Mohlo by to bejt i "Buďte na pozoru, zlatíčka/sluníčka" (sunshine je prostě takový to laskavý oslovení), ale vzhledem k tomu, že Dr. D vysílá přes noc, "Pohni si, sluneční záři" mi prostě sedělo trochu líp. Každopádně udělejte si názor sami, alternativy máte ^^;

Ve výšce 109, ale fízlové pořád neodpadávaj
Jste tu se mnou, Dr. Death Defying
Budu váš operatér, váš zástupce, váš přepravní vrtulník
Rozpumpovávám zabijácké songy, abych vás udržel při životě
Kvůli lidovým masám selhává systém, prázdný základ pro hlavní plán
Hlasitější než boží revolver a dvakrát tak zářivý.
Tohle je pro vás všechny rock'n'rollery
Vy všechny crashqueens a motorbabies
Poslouchejte!
Budoucnost je nepřůstřelná, špatný důsledky jsou až na druhým místě
Je čas udělat to teď a udělat to nahlas
Killjoys, dělejte rámus!

Frank a Ray řekli, že příští rok se ukážou u nás

26. listopadu 2010 v 21:42 | Lumierre The Aftermath Animal |  Videa
Zdroj je moje drahé affiliate s vysokým googlovacím a pozorovatelským skillem, tedy Saxana (Edit - Saxana to našla u Sisi. Achich, to zdrojování je složitý xD). Najdete u ní taky překlad toho, co říkají. Já to sem napíšu jen ve zkratce.
Takže - prvně sledujte Franka. Okolo 0:27 zazní docela nahlas věta "Frank, come to Prague," - tedy "Franku, přijďte do Prahy." Pak se Frank ještě chvíli nad Prahou rozplívá a skončí to tím, že řekne, že snad přijede příští rok.
V dalším videu je Ray. Ten je mnohem stručnější a jasnější - někdo se kolem 0:18 takovou tou typicky českou angličtinou zeptá na Českou republiku. Ray odpoví že "Ah, we will, next year," - "Ah, jo, přijedem příští rok."
Oh bože, mám z toho strašnou radost ^^ Na Twitteru plave drb, že v pondělí by měly na stránky MCR.com přilítnout data evropskejch koncertů. Tak uvidíme, jestli jen tak v německém opojení vykládali, a nebo to je fakt pravda ^^.
Videa jsou v celým článku.

Vampire Money

26. listopadu 2010 v 13:32 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
G: Well are you ready Ray?
R: Yeahh
G: How 'bout you Frank
F: All night baby/ Oh I'm there baby
G: How about you Mikey?
M: Fuckin' ready
G: Well I think I'm alright, 1 2 3 4!

3 2 1, We came to fuck,
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it's done
Hair back, collar up
Jet black, so cool,
Sing it like the kids that are mean to you

C'mon
So you wanna be a movie star?
C'mon
Play the game and take the band real far
C'mon
Play it right and drive a Volvo* car
C'mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don't care if you're all right honey
Pills don't help but it sure is funny
Gimme gimme some of that vampire money come on

Oh, you look like someone I used to love.

3 2 1 We got the bomb
Everybody hurry till the tax man comes
Glimmer like Bolan in the morning sun
And get your finger on the trigger
Tap the barrel of a gun
Hair back, motherfucker
Jet black, so cool
Sing it like the kids that are mean to you

C'mon
So you wanna be a movie star?
C'mon
Play the game and take the band real far
C'mon
Play it right and drive a Volvo car
C'mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don't care if you're all right honey
Pills don't help but it sure is funny
Gimme gimme some of that vampire money come on

Ah fuck yeah, that's right 1 2 3 4

Well 3 2 1, We came to fuck,
Everybody party till the gasman comes
Sparkle like Bowie in the morning sun
And get a parking violation on La Brea till it's done
Hair back, collar up
Jet black, so cool,
Sing it like the kids that are mean to you

C'mon
So you wanna be a movie star?
C'mon
Play the game and take the band real far
C'mon
Play it right and drive a Volvo car
C'mon
Pick a fight at an airport bar
The kids don't care if you're all right honey
Pills don't help but it sure is funny
Gimme gimme some of that vampire money come on
Come on, on , on , on

Goodnite, Dr Death.

26. listopadu 2010 v 13:22 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Alright children, the lights are out and the party's over. It's time for me, Dr D to start running and say godbye, for a little while. And I know you're gonna miss me, so I'll leave you with this. You know that big ball of radiation we call the Sun? It'll burst you into flames if you stay in one place too long. That is if the static don't get you first. So remember, even if you're dusted, you may be gone, but out here in the
desert, your shadow lives on without you. This is Dr Death Defying, signing off.

*American national anthem plays, followed by radio static*


The Kids From Yesterday

26. listopadu 2010 v 13:21 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Well now this could be the last of all the rides we take
So hold on tight and don't look back
We don't care about the message
Or the rules they make
I'll find you when the sun goes black

And you only live forever in the lights you make
When we were young
we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break,
Now we are the kids from yesterday

All the cameras watch the accidents and stars you hate
They only care if you can bleed
Does the television make you feel the pills you ate?
Or every person that you need to be

'Cause you only live forever in the lights you make
When we were young
we used to say
That you only hear the music when your heart begins to break,
Now we are the kids from yesterday

Today, Today
We are the kids from yesterday
Today, Today
Here we are and we won't stop breathing

Cause you only live forever in the lights you make
When we were young
We used to say
That you only hear the music when your heart begins to break,
Now we are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
We are the kids from yesterday
Today, Today

Destroya

26. listopadu 2010 v 13:12 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Sick, I'm so sick sick sick sick sick
Check
Don't believe what they say
We're dead flies in the summertime
They leave us all behind
With duct tape scars on my honey
They don't like who you are
You won't like where we'll go
Brother protect me now
With blood they wash in the money

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy

Ah Ah Ah Ah Ah

Right now I'm sick down from the bones to the other side
Red mob, we insects hide
King rat on the streets in another life
They laugh, we don't think it's funny
If what you are, is just what you own
What have you become
When they take from you
Almost everything

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy

DESTROYA DESTROYA DESTROYA
DESTROYA DESTROYA DESTROYA
Against the sun, we're the enemy

DESTROYA DESTROYA DESTROYA DESTROYA

Ah Ah Ah Ah Ah

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy

Ah Ah Ah Ah Ah Ah Ah

You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy
You don't believe in God
I don't believe in luck
They don't believe in us
But I believe we're the enemy

DESTROYA DESTROYA DESTROYA
DESTROYA DESTROYA DESTROYA
Against the sun, we're the enemy
DESTROYA DESTROYA we're all waiting for ya
DESTROYA DESTROYA
Against the sun, we're the enemy
So show me what you got
Children of the gun
Don't hide and we won't run
Against the sun we're the enemy
Don't hide and we won't run
Against the sun we're the enemy

Summertime

26. listopadu 2010 v 13:04 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
When the lights go out
Will you take me with you
And carry all this broken bone
Through six years down in crowded rooms,
And highways I call home
Is something I can't know till now
Till you picked me off the ground,
With brick in hand, your lip gloss smile,
Your scraped up knees and

If you stay,
I would even wait all night
Or until my heart explodes, How long?
Until we find our way
In the dark and out of harm
You can run away with me, anytime you want.

Terrified of what I'd be
As a kid from what I'd seen
Every single day, when people try
And put the pieces back together
Just to smash them down
Turn my headphones up real loud
I don't think I need them now
Cause you stop the noise and,

If you stay,
I would even wait all night
Or until my heart explodes, How long?
Until we find our way
In the dark and out of harm
You can run away with me, anytime you want.
Anytime you want
Anytime you want

Don't walk away,
Cause if you stay,
I would even wait all night
Or until my heart explodes, How long?
Until we find our way
In the dark and out of harm,
you can run away with me,
you can write it on your arm
You can run away with me, anytime you want.

S/C/A/R/E/C/R/O/W

26. listopadu 2010 v 12:37 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide

Make a wish when your childhood dies
Here the knock knock knock when she cries
We're all alone tonight
Hold your breath when the blackbird flies
Count to seventeen and close your eyes
I'll keep you safe inside
He burns
My skin
Never mind about the shape I'm in
I'll keep you safe tonight

Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide

Blow a kiss at the methane skies
See the rust through your playground eyes
We're all in love tonight
Leave a dream where the fallout lies
Watch it grow where the tear stain dries
To keep you safe tonight
He burns
My skin
Never mind about the shape I'm in
I'll keep you safe tonight


Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide

Love love love won't stop this
Bomb bomb love won't stop this
bomb bomb love won't stop this bomb

Run run bunny run

Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide

Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide
Move your body when the sunlight dies
Everybody hide your body from the scarecrow
Everybody hide

Party Poison

26. listopadu 2010 v 12:29 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Everybody pay attention to me
I got the answer, I got the answer
Street walking cheetah with a capitol G
So get your hands up, now get your hands up
Hide your eyes we're gonna shine tonight
Sub-atomic never get the best of me
Aint a DJ gonna save my soul
Sold it long ago for rock and roll
Drop the needle when the tape deck blows
Gonna shout this out so everybody knows

This aint a party
Get off the dance floor
You want the get down
Here comes the gang war
You're doin' alright
I got the answer
'Cause all the good times
They give you cancer
If we were all like you in the end,
Oh we'd be killing ourselves by sleeping in,
So hit the lights I'll do it again
And keep your cars, and your dogs and you famous friends

Slide up the faders when the cabinet slams
And get your hands up, now get your hands up
Light up the stage and watch me kick out the jams
So throw your fist up, now throw your fist up
Aint nobody gonna take my life
Aint nobody gonna get the best of me
Aint a preacher gonna save me now
Grab a seat I'm gonna show you how
Everybody hit the pyro cue
We're gonna blow this off and show you what we do

This aint a party
Get off the dance floor
You want the get down
Here comes the gang war
You're doin' alright
I got the answer
'Cause all the good times
They give you cancer
If we were all like you in the end,
Well we'd be killing ourselves by sleeping in,
So hit the lights I'll do it again
And keep your cars, and your dogs and you famous friends

We came to party
Kill the party tonight
We came to party
Kill the party tonight
Let's go

This aint a party
Get off the dance floor
You want the get down
Here comes the gang war
You're doin' alright
I got the answer
'Cause all the good times
Gimme gimme good times people tonight
This aint a party
Get off the dance floor
You want the get down
Here comes the encore
If we were all like you in the end,
Oh we'd be killing ourselves by sleeping in,
So hit the lights I'll do it again
So everybody get down
Till the party breaks down
Now everybody get down
Now everybody get down till the party breaks down tonight

Jet-Star and the Kobra Kid/Traffic Report

26. listopadu 2010 v 12:27 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Bad news from the zone, Tumbleweeds
It looks like Jet-Star and the Kobra Kid had a clap with an exterminator that went all Costa Rica, and uh, got themselves ghosted, dusted out on Route Guano, so it's time to hit the red line and upthrust the volume out there, keep you boots tight, keep your gun close, and die with your mask on if you've got to.
Here is the traffic.

Planetary (GO!)

26. listopadu 2010 v 12:25 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
There might be something outside your window
But you'll just never know
There might be something right past the turnpike gates
But you'll just never know
If my velocity starts to make you sweat
Then just dont let go
And if their heaven aint got a vacancy
Then we just, then we just, then we just get up and go!

Ladies and Gentlemen
Truth is now acceptable
Fame is now injectable
Process the progress
This core is critical
Faith is unavailable
Lives become incredible
Now please understand that,
I can't slow down
I won't be waiting for you
I can't stop now,
Because I'm dancing
Thos planet's ours to defend
Aint got no time to pretend
Don't fuck around, this is our last chance

If my velocity starts to make you sweat,
Then just don't let go
'Cause the emergency room aint got no vacancy
And we just, and we just, and we just and we just get up and go!


Who they want you to be
Who they wanted to see
Kill the party with me
And never go home
Who they want you to be
Who they wanted to see
Just leave the party with me
And never go home

You're unbelievable
Ah, so unbelievable
Ah, you ruin everything
Oh, you better go home
I'm unbelievable
Yeah, I'm undefeatable
Yeah, let's ruin everything
Blast it to the back row

They sell presentable
Young, and so ingestible
Sterile and collectable
Safe, and I can't stand it
This is a letter,
My word is the beretta
The sound of my vendetta
Against the ones that planned it

If my velocity starts to make you sweat,
Then just don't let go
'Cause the emergency room aint got no vacancy
Tell me who, do you trust, do you trust we just get up and go!

Who they want you to be
Who they wanted to see
Kill the party with me
And never go home
Who they want you to be
Who they wanted to see
Just leave the party with me
And never go home

You keep eternity
Give us the radio
Deploy the battery
We're taking back control
Engage the energy
Light up the effigy
No chance to take it slow
By now I'm sure you know know know know know, get up and go!

Who they want you to be
Who they wanted to see
Kill the party with me
And never go home
Who they want you to be
Who they wanted to see
Just leave the party with me
And never go home

Are you still having fun?
Are you holding the gun?
Take the money and run
We'll never go home
I've got nothing to lose
You've got nothing to say
And we're leaving today
We'll never go home, go home.

Bulletproof heart

26. listopadu 2010 v 12:17 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
Gravity, don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away
If we could run away, run away from here,

I got a bulletproof heart
You got a hollow point smile
Me and your runaway scars
Got a photograph dream on the getaway mile
Let's blow a hole in this town
Too much talking with a laser blade
Gunnin' out of this place in a bullet's embrace
The we'll do it again
How can they say,
Jenny could you come back home
Cause everybody knows you don't ever wanna come back
Let me be the one to save you

Gravity, don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away
If we could run away, run away from here,

I'm shootin out of this room
Because I sure don't like the company
Stop your preachin' right there,
cause I really don't care and I'll do it again,
So get me out of my head
'cause it's getting kind of cramped you know
Coming ready or not, when the motor gets hot
We can do it again
The papers say
Johnny won't you come back home?
'Cause everybody knows you don't
Want to give up yourself then tell the truth
And god will save you

Gravity, don't mean too much to me
I'm who I've got to be
These pigs are after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away
If we could run away, run away from here,

And though I know how much you hate this,
Are you gonna be the one to save us
From the black and hopeless feeling?
Will you mean it when the end comes reeling?
Hold your heart, into this darkness,
Will it ever be the light to shine you out
Or fail and leave you stranded,
I aint gonna be the one left standing
You aint gonna be the one left standing

Gravity, don't mean too much to me
Is this our destiny?
The world is after me, after you
Run away, like it was yesterday
And we could run away
run away, run away, run away from here.

Look Alive, Sunshine

26. listopadu 2010 v 12:13 | Lumierre The Aftermath Animal |  Danger Days - originály
109 in the sky but the pigs won't quit,
You're here with me, Dr Death Defying
I'll be your surgeon, your proctor, your helicopter
Pumping out the slaughtermatic sounds to keep you live
A system failure for the masses, empty matter for the master plan
Louder than god's revolver and twice as shiny.
This one's for all you rock n' rollers
All you crash queens and motorbabies
Listen up!
The future is bulletproof, the aftermath is secondary
It's time to do it now and do it loud,
Killjoys, make some noise!