This Song Is A Curse - překlad

21. září 2012 v 21:24 | Lumierre the Aftermath Animal |  Ostatní texty
Frank dneska uveřejnil fotku textu This Song Is A Curse + krátkou ukázku z písničky. Dávám sem ukázku a překlad - až vyjde v úterý celá písnička, odposlouchám, jak jde text po sobě, upravím to a dám sem i originální text ;)
123, 123
Teď úplně sám, zdá se, že nic není správně
Prostě najdi způsoby jak se vypořádat s pocity, kterým nerozumíš, protože se v podstatě nikdo nestará o to, jak ti je, dokud se nezačneš chovat tak, jak všichni ostatní očekávají.

Mí přátelé, s vědou můžeme dělat cokoliv, až na rozloučení
Ale snažím se všechno vydržet a nepokazit všechno

Všichni nenávidí mě, já nenávidím vás všechny.
Snažil jsem se přizpůsobit, ale jsem mladý a zkažený.
Jak můžete očekávat, že budu věřit, když jste byli v mém věku
Vy ne... 123

Mí přátelé, s vědou můžeme dělat cokoliv, možná až na smrt
Ale snažím se všechno vydržet a nepokazit všechno, všechno, všechno...

Proč se zdá, že je to dobré a to špatné tak daleko?
Ale kdybych měl svoji cestu, ale kdybych měl svoji cestu, všem by nám to bylo líto... (hluk)

Mí přátelé, můžeme udělat cokoliv, ale měli bychom?
Pokud věci skončí, tak... bla, bla, bla
Snažím se vydržet všechno, co miluju
A nepokazit všechno...
Kazím to všechno...
A nikoho to stejně nezajímá...
 

1 člověk ohodnotil tento článek.

Komentáře

1 Adelas. Adelas. | Web | 22. září 2012 v 11:41 | Reagovat

Ten text je úžasný :3 Zase se na chvíi budu cítit dobře.. je to jko leathermouth.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama