Listopad 2012

Co kdyby Zac Efron jel na turné s My Chemical Romance?

2. listopadu 2012 v 23:09 | Lumierre the Aftermath Animal |  Rozhovory, články...
Na tenhle článek mě upozornila slsi a musím říct, že jsem se při jeho překladu fakt pobavila. Musíte to brát s nadhledem a myslím, že se zasmějete taky x)

Týden 1:
Zac vtrhne do autobusu pro turné s produkty na úpravu vlasů, činkami a zarámovanou fotkou Vanessy Hudgens. My Chemical Romance si zabalili oční linky pro muže, černé oblečení a nejnovější album Metallicy.

Týden 2:
Po vystoupení MCR pokračují v divoké pařbě až do východu slunce. Zatímco Zac je kolem 9:30 ráno zachumlaný v posteli se sklenicí teplého mléka na nočním stolku.

Týden 3:
Zac a Gerard Way si vyměňují tipy ohledně makeupu. Gerard podotýká, že nikdy nevěděl, že by podkladový makeup mohl způsobit, že jeho pleť vypadá "tak uhlazeně a zářivě." Zacovi se líbí, že jeho oči vypadají po použití tužky na oči "fakt lezoucí z důlků."

Týden 4:
Zac vyřvává Get'cha Head In the Game, aby se navnadil na hru basketballu. MCR padají na kolena, zacpávají si uši a křičí na Zaca, aby "vypnul ten jed!"

Týden 5:
Ray Toro říká Zacovi: "Vzmuž se nebo plav pryč." Zac se rozhodne, že si ten den nevezme jeho oblíbené růžové tričko.

Týden 6:
Zac navrhuje zastavit se na pláži pro kvalitní "upevnění vztahů v týmu." MCR mu dají přezdívku Sparky a upozorní ho, že jsou "alergičtí na pláže a nehrají na nějaká rána. Nikdy."

Týden 7:
Mikey Way se přiznává Zacovi. "Je těžké být stále temný a chmurný. Přál bych si, abych mohl být víc živější."

Týden 8:
Zac zkouší naučit pár kluků z MCR nějaké taneční kroky. Dohady vyplynou z toho, kdo bude holka a je objeveno, že není zas tak jednoduché hýbat se v obtáhlých černých riflích...

Týden 9:
To, že Gerard říká Zacovi "ta sportující Disneyovská věc," ho začíná obtěžovat a celý další týden by na něj neměl promluvit nebo se podívat jeho směrem.

Týden 10:
MCR zabalí turné s tím, že řeknou Zacovi: "To bylo neskutečné. Nevolej nám, my ti zavoláme sami."

#FrankenstormLIVE!

2. listopadu 2012 v 23:07 | Lumierre the Aftermath Animal |  Twitter - Frank
Frank se nám rozjel na Twitteru v rámci informování nás o dění v centru hurikánu Sandy. Jeho přeložené Tweety s odkazem na obrázky najdete ve článku.


28. října
8:34 PM
Psi a kočky žijí pohromadě, masová hysterie! #žádnávoda #NJjeNaNohou #ZnovaZrušíHalloweenAJáBuduMrzutý

8:38 PM
TheyDieBy3s: Co budeš na Halloweena?
Frank: Zklamaný

8:46 PM
#AktuálníKomentářPřípravyNaFrankenstorm Lily - 'Jíst zadek.'

29. října
4:06 PM
Budu živě tweetovat z centra Frankenstorm, na které bude jednoho dne vzpomínáno jako na skvělý stát NJ.

4:06 PM
Prší. #FrankenstormLIVE!

4:07 PM
Myslím, že možná budu muset brzo jít čůrat. #FrankenstormLIVE!

4:09 PM
Ok, teď už půjdu čůrat. #FrankenstormLIVE!

4:12 PM
Omlouvám se za odbočení. Určitě už jdu čůrat. #FrankenstormLIVE!

4:14 PM
Dokončil jsem čůrání. #FrankenstormLIVE!

4:16 PM
Přestalo pršet. Myslím, že jsem trošku zaslechl vítr. #FrankenstormLIVE!

4:21 PM
Sweet Pea vypadá, jako že cítí nebezpečí.

4:23 PM
Oops zapomněl jsem přidat hashtag k tomu minulému. #FrankenstormLIVE!

4:23 PM
Sweet Pea vypadá, jako že cítí nebezpečí. #FrankenstormLIVE!

4:23 PM
Tak, takhle je to lepší. #FrankenstormLIVE!

4:27 PM
Nic moc se neděje tady v centru.. POČKAT!!! ........ nic, nevadí. Všechno v pohodě. #FrankenstormLIVE!

4:31 PM
Země je mokrá. #FrankenstormLIVE!

4:37 PM
Cherry se jde podívat po ptácích. #FrankenstormLIVE!

4:39 PM
Lily - 'Ne, už žádní ptáčci!' #FrankenstormLIVE!

4:43 PM
Mama vypadá, že se nudí. #FrankenstormLIVE!

4:55 PM
Půjdu udělat nějaký oběd. #FrankenstormLIVE!

4:58 PM
Sweet Pea se vys*ala na verandu. #FrankenstormLIVE!

5:01 PM
Zase prší. #FrankenstormLIVE!

5:10 PM
Kapky vody doslova padají z nebe. #FrankenstormLIVE!

5:32 PM
Momentální mrholení nijak moc nezpůsobuje nějaké následky. #FrankenstormLIVE!

6:11 PM
Vařím vajíčka. #FrankenstormLIVE!

7:44 PM
Nikdo z nás ještě není mrtvý. #FrankenstormLIVE!

8:02 PM
Zvedá se vítr. Psí bobek byl odfouknut. Světla právě zablikala. #FrankenstormLIVE!

8:15 PM
Někdo má něco proti mrholení! #FrankenstormLIVE!

8:55 PM
Žádý strach Východní pobřeží, pomoc je na cestě! #FrankenstormLIVE!

8:58 PM
Haha, jen jsi dělám srandu, to nebyl opravdový Superman... jen mimino v kostýmu. Všichni jsme v p*deli! #FrankenstormLIVE!

9:06 PM
Právě se děje: @sandershayna říká, že je Fudruckers otevřeno!

9:40 PM
Jsem si dost jistý, že mi právě hurikán zazvonil na domovní zvonek. Ho*no začiná být divný. #FrankenstormLIVE!

9:58 PM
Právě jsem odhodil malý strom ze svého plotu. #FrankenstormLIVE!

11:22 PM
Prozkoumávám území kvůli doručitelné pizze. #FrankenstormLIVE!

11:38 PM
A proud je pryč. #FrankenstormLIVE!

12:58 AM
Můžete nám vzít elektřinu... ale nikdy nám nevezmete naši SVOBODU! #FrankenstormLIVE!

1:00 AM
P.S. Svobodou jsem myslel pizzu. #FrankenstormLIVE!

1. listopadu
3:53 AM
Právě se vrátila elektřina. Žer s*ačky Sandy! Dlužíš mi nějaký hliníkový obložení, ty zas*aný pitomče! #FrankenstormLIVE! P.S. Doufám, že jsou všichni v pohodě.